時代錯誤 Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
помилка епохи
común
🇯🇵 彼は時代錯誤な考え方をしている
🇺🇦 Він має помилкові уявлення, характерні для минулих часів
🇯🇵 この映画のテーマは時代錯誤だ
🇺🇦 Тема цього фільму є застарілою
|
formal | |
|
застаріле мислення
común
🇯🇵 彼の意見は時代錯誤だ
🇺🇦 Його думки є застарілими
🇯🇵 この考え方は時代錯誤だと思う
🇺🇦 Я вважаю, що ця ідея застаріла
|
uso cotidiano | |
|
відсталі ідеї
informal
🇯🇵 彼の考えは時代錯誤だ
🇺🇦 Його ідеї — це відсталі думки
🇯🇵 そんな時代錯誤な考えはやめてください
🇺🇦 Будь ласка, припиніть з такими відсталыми ідеями
|
coloquial | |
|
антична думка
raro
🇯🇵 彼の思想は時代錯誤に過ぎない
🇺🇦 Його ідеї занадто архаїчні
🇯🇵 時代錯誤な思想は過去の遺物だ
🇺🇦 Застарілі ідеї — це залишки минулого
|
literario |