おじさん Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
дядько
común
🇯🇵 おじさんはスーパーにいます。
🇺🇦 Дядько знаходиться в супермаркеті。
🇯🇵 あの人は私のおじさんです。
🇺🇦 Той чоловік — мій дядько。
|
uso cotidiano | |
|
старший чоловік
formal
🇯🇵 彼はおじさんの役割を果たしている。
🇺🇦 Він виконує роль старшого чоловіка.
🇯🇵 おじさんは家族の中で尊敬されている。
🇺🇦 Дядько користується повагою в сім'ї.
|
formal | |
|
міський дядько
coloquial
🇯🇵 彼は近所のおじさんです。
🇺🇦 Він — сусідський дядько.
🇯🇵 おじさん、こんにちは！
🇺🇦 Привіт, дядько!
|
coloquial | |
|
старший чоловік (жартівливо або в розмовній мові)
jerga
🇯🇵 あいつは町のおじさんだ。
🇺🇦 Він — місцевий старший чоловік (жартівливо).
🇯🇵 おじさんって呼んでいい？
🇺🇦 Можу я тебе називати дядьком?
|
jerga |