治す癒す Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は傷を治すために医者に行った。
🇸🇪 Han gick till läkaren för att läka såret.
🇯🇵 傷を治すのは時間がかかる。
🇸🇪 Det tar tid att läka ett sår.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 風邪を治すには休むことが大切だ。
🇸🇪 Att bota en förkylning är viktigt att vila sig.
🇯🇵 彼女は自然の方法で病気を治すのが好きだ。
🇸🇪 Hon gillar att bota sjukdomar med naturliga metoder.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 この薬は傷を癒すのに役立つ。
🇸🇪 Det här läkemedlet hjälper till att helar såret.
🇯🇵 心の傷も癒す必要がある。
🇸🇪 Det är också nödvändigt att läka själsliga sår.
|
médico | |
|
común
🇯🇵 時間が経てば、傷は自然に癒える。
🇸🇪 Med tiden kommer såret att läka av sig självt.
🇯🇵 彼女の優しさは心の傷を癒す。
🇸🇪 Hennes vänlighet läker hjärtats sår.
|
literario |