持たざる者 Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
de som inte har något
común
🇯🇵 持たざる者は幸せだ
🇸🇪 De som inte har något är lyckliga
🇯🇵 彼は持たざる者だ
🇸🇪 Han är en person utan ägodelar
|
uso cotidiano | |
|
den som saknar ägodelar
formal
🇯🇵 持たざる者の精神
🇸🇪 En ande som saknar ägodelar
🇯🇵 持たざる者の哲学
🇸🇪 Filosofin hos den som saknar ägodelar
|
formal | |
|
den fattige
común
🇯🇵 持たざる者は弱者
🇸🇪 De fattiga är ofta svaga
🇯🇵 持たざる者には希望がある
🇸🇪 Även de fattiga har hopp
|
uso cotidiano | |
|
de utan ägodelar
raro
🇯🇵 彼は持たざる者の象徴だ
🇸🇪 Han är en symbol för de utan ägodelar
🇯🇵 持たざる者の物語
🇸🇪 Berättelsen om de som saknar ägodelar
|
literario |