息を呑む Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は息を呑んだ
🇸🇪 Han höll andan.
🇯🇵 その瞬間、息を呑んだ
🇸🇪 I det ögonblicket höll jag andan.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は驚いて息を呑んだ
🇸🇪 Han blev förvånad och fick andan i halsen.
🇯🇵 私はその知らせを聞いて息を呑んだ
🇸🇪 Jag blev chockad och fick andan i halsen.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼女の美しさに息を呑んだ
🇸🇪 Jag blev hänförd av hennes skönhet.
🇯🇵 その景色に息を呑んだ
🇸🇪 Jag blev hänförd av landskapet.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 驚きで息を呑んだ
🇸🇪 Jag tappade andan av förvåning.
🇯🇵 彼の演技に息を呑んだ
🇸🇪 Jag tappade andan av hans prestation.
|
formal |