嘘泣き Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
falskt snyftande
común
🇯🇵 彼は嘘泣きしている
🇸🇪 Han snyftar falskt.
🇯🇵 彼女の嘘泣きはすぐにバレた
🇸🇪 Hennes falska snyftande blev genast avslöjad.
|
uso cotidiano | |
|
skådespeleri med gråt
raro
🇯🇵 彼の嘘泣きは演技だった
🇸🇪 Hans skådespeleri med gråt var en roll.
🇯🇵 嘘泣きはしばしば感情のごまかしである
🇸🇪 Falskt snyftande är ofta ett sätt att bedra känslor.
|
formal | |
|
falskt gråt
común
🇯🇵 彼の嘘泣きは心の裏表を示す
🇸🇪 Hans falska gråt visar på insidan.
🇯🇵 嘘泣きはしばしば自己欺瞞の一形態だ
🇸🇪 Falskt gråt är ibland en form av självbedrägeri.
|
literario | |
|
fånig gråt
coloquial
🇯🇵 彼は嘘泣きでごまかそうとした
🇸🇪 Han försökte släta över med fånig gråt.
🇯🇵 その嘘泣きはあまりにひどい
🇸🇪 Den fåniga gråten är alldeles för uppenbar.
|
coloquial |