それ故に Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Därför
común
🇯🇵 彼は疲れている。 それ故に休む必要がある。
🇸🇪 Han är trött. Därför behöver han vila.
🇯🇵 経済状況は悪化している。 それ故に私たちは対策を講じる必要がある。
🇸🇪 Ekonomin förvärras. Därför måste vi vidta åtgärder.
|
formal | |
|
Av den anledningen
formal
🇯🇵 彼女は欠席した。それ故に会議は延期された。
🇸🇪 Hon var frånvarande. Av den anledningen blev mötet uppskjutet.
🇯🇵 規則違反があった。それ故に罰則が科せられた。
🇸🇪 Det var regelbrott. Av den anledningen infördes straff.
|
literario | |
|
På grund av detta
común
🇯🇵 データに誤りがあった。それ故に結論は誤っている。
🇸🇪 Det fanns fel i datan. På grund av detta är slutsatsen felaktig.
🇯🇵 法律が改正された。それ故に新しい規則が施行された。
🇸🇪 Lagen ändrades. På grund av detta infördes nya regler.
|
lengua escrita | |
|
Därav
formal
🇯🇵 契約違反があった。 それ故に契約は無効となる。
🇸🇪 Det skedde ett kontraktsbrott. Därav följer att kontraktet är ogiltigt.
🇯🇵 証拠が不十分であった。それ故に裁判は棄却された。
🇸🇪 Bevisen var otillräckliga. Därav följde att rättegången avvisades.
|
legal |