げっそりやせた Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mager
común
🇯🇵 彼はげっそりやせた
🇸🇪 Han blev mager och slank
🇯🇵 彼女は病気でげっそりやせた
🇸🇪 Hon blev mager av sjukdomen
|
uso cotidiano | |
|
avmagrad
común
🇯🇵 彼はストレスでやつれてげっそりやせた
🇸🇪 Han blev avmagrad av stress
🇯🇵 病気で彼女はやつれてげっそりやせた
🇸🇪 Hon blev avmagrad av sjukdomen
|
formal | |
|
svältdöd
raro
🇯🇵 彼の体はまるでsvältdödのようだった
🇸🇪 Hans kropp såg ut som svältdöd
🇯🇵 彼のやつれた姿はまるでsvältdödだった
🇸🇪 Hans förtvinade figur var som svältdöd
|
literario | |
|
rundare
común
🇯🇵 彼は少しやせていたが、今はrundareになった
🇸🇪 Han var lite smal, men nu har han blivit rundare
🇯🇵 以前はやつれていたが、今はrundareだ
🇸🇪 Tidigare var han avmagrad, men nu är han rundare
|
coloquial |