老練な船乗り Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は老練な船乗りだ
🇳🇴 Han er en erfaren seiler.
🇯🇵 その船長は老練な船乗りとして知られている
🇳🇴 Kapteinen er kjent som en erfaren seiler.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は老練な船乗りだ
🇳🇴 Han er en dyktig sjømann.
🇯🇵 彼女は老練な船乗りの技術を持っている
🇳🇴 Hun har ferdighetene til en dyktig sjømann.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 彼は海で長い経験を積んだ老練な船乗りだ
🇳🇴 Han er en vis og erfaren sjømann med lang erfaring fra sjøen.
🇯🇵 彼女の話は老練な船乗りのように落ち着いている
🇳🇴 Hennes historier er rolige som en vis og erfaren sjømann.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼は老練な船乗りとして尊敬されている
🇳🇴 Han er respektert som en erfaren og rutineret sjømann.
🇯🇵 その船は老練な船乗りの技術に支えられている
🇳🇴 Skipet er støttet av en erfaren og rutineret sjømann.
|
lengua escrita |