生まれそうな Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vil fødes
común
🇯🇵 赤ちゃんが生まれそうな兆しが見える
🇳🇴 Det er tegn på at babyen vil fødes.
🇯🇵 この子供はすぐに生まれそうな気がする
🇳🇴 Jeg føler at dette barnet snart vil fødes.
|
uso cotidiano | |
|
ser ut til å bli født
común
🇯🇵 彼女はもうすぐ生まれそうな状態だ
🇳🇴 Hun ser ut til å bli født snart.
🇯🇵 その植物はもうすぐ花が咲きそうな気配だ
🇳🇴 Planter ser ut til å bli blomstrende snart.
|
formal | |
|
nærmer seg å bli født
raro
🇯🇵 新しい命が生まれそうな瞬間
🇳🇴 Øyeblikket da et nytt liv nærmer seg å bli født.
🇯🇵 彼のアイデアは実現しそうな気配がある
🇳🇴 Ideen hans ser ut til å nærme seg å bli født.
|
literario |