ありふれた陳腐 Noruego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
gjemmelig og banal
común
🇯🇵 彼の話はありふれた陳腐さだった
🇳🇴 Hans historie var kjedelig og banal.
🇯🇵 その映画はありふれた陳腐なストーリーだった
🇳🇴 Filmen hadde en hverdagslig og banalt historie.
literario
hverdagslig og kjedelig
común
🇯🇵 彼女の意見はありふれた陳腐だ
🇳🇴 Hennes mening er hverdagslig og kjedelig.
🇯🇵 Dette er en vanlig og kjedelig løsning
🇳🇴 Dette er en hverdagslig og kjedelig løsning.
uso cotidiano
standard og triviel
formal
🇯🇵 彼の考えはありふれた陳腐さに過ぎない
🇳🇴 Hans tanker er bare standard og trivielle.
🇯🇵 Dette er en vanlig og triviel tilnærming
🇳🇴 Dette er en vanlig og triviel tilnærming.
formal
vanlig og kjedelig
común
🇯🇵 それはありふれた陳腐なアイデアだ
🇳🇴 Det er en vanlig og kjedelig idé.
🇯🇵 天気はいつもありふれた陳腐さだ
🇳🇴 Været er alltid vanlig og kjedelig.
coloquial