食欲不振 Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
perdita di appetito
común
🇯🇵 患者は食欲不振を訴えた。
🇮🇹 Il paziente si è lamentato di perdita di appetito.
🇯🇵 食欲不振は感染症の兆候かもしれない。
🇮🇹 La perdita di appetito potrebbe essere un segno di infezione.
|
médico | |
|
scarsa fame
común
🇯🇵 最近、食欲不振が続いている。
🇮🇹 Ultimamente, ho avuto scarsa fame.
🇯🇵 食欲不振で体重が減った。
🇮🇹 A causa della scarsa fame, ho perso peso.
|
uso cotidiano | |
|
mancanza di appetito
común
🇯🇵 彼女は食欲不振のため病院を受診した。
🇮🇹 Lei si è recata in ospedale a causa di mancanza di appetito.
🇯🇵 食欲不振は多くの疾患の症状です。
🇮🇹 La mancanza di appetito è un sintomo di molte malattie.
|
formal | |
|
appetito scarso
raro
🇯🇵 彼の心の傷が食欲不振を引き起こした。
🇮🇹 Le ferite nel suo cuore hanno causato un appetito scarso.
🇯🇵 食欲不振は心の状態とも関係している。
🇮🇹 La scarsità di appetito è anche collegata allo stato d'animo.
|
literario |