配偶者の有無 Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
stato civile (coniugato o non coniugato)
común
🇯🇵 あなたの配偶者の有無は何ですか？
🇮🇹 Qual è il tuo stato civile (coniugato o non coniugato)?
🇯🇵 配偶者の有無を確認してください。
🇮🇹 Verifica lo stato civile.
|
formal | |
|
presenza di coniuge
formal
🇯🇵 この質問は配偶者の有無に関するものです。
🇮🇹 Questa domanda riguarda la presenza di un coniuge.
🇯🇵 申請書には配偶者の有無を記入してください。
🇮🇹 Compila la sezione sulla presenza di un coniuge nel modulo.
|
técnico | |
|
essere sposato o meno
común
🇯🇵 あなたは配偶者の有無について答えてください。
🇮🇹 Per favore, indica se sei sposato o meno.
🇯🇵 配偶者の有無を教えてください。
🇮🇹 Dimmi se sei sposato o meno.
|
uso cotidiano | |
|
coniuge presente o assente
formal
🇯🇵 配偶者の有無に関する証明書が必要です。
🇮🇹 È necessaria una certificazione sulla presenza o assenza del coniuge.
🇯🇵 法的手続きには配偶者の有無の証明が求められます。
🇮🇹 Le procedure legali richiedono la prova della presenza o assenza del coniuge.
|
legal |