独り善がり自己満足 Italiano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
egocentrismo autoreferenziale formal 🇯🇵 彼の行動は独り善がり自己満足だ 🇮🇹 Il suo comportamento è un egocentrismo autoreferenziale. 🇯🇵 彼女の自己満足は周囲を無視している 🇮🇹 Il suo auto-soddisfazione ignorando gli altri.	formal
autocompiacimento egoistico común 🇯🇵 彼はいつも自分に満足しているだけだ 🇮🇹 Lui è sempre soddisfatto di se stesso, un autocompiacimento egoistico. 🇯🇵 その人の独り善がりな態度にはうんざりだ 🇮🇹 Sono stanco del suo atteggiamento autocompiaciuto e egoistico.	uso cotidiano
autoindulgenza autocompiaciuta raro 🇯🇵 彼の独り善がりは自己満足に過ぎない 🇮🇹 La sua autoindulgenza autocompiaciuta non è altro che auto-soddisfazione. 🇯🇵 作家は自己満足に陥りやすいが、それは独り善がりの一形態だ 🇮🇹 Gli scrittori tendono a cadere nell'autoindulgenza autocompiaciuta, una forma di egoismo.	literario