独り善がり Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
autoindulgenza
común
🇯🇵 彼の独り善がりな態度は周囲を困らせている
🇮🇹 Il suo atteggiamento autoindulgente infastidisce gli altri.
🇯🇵 彼女の独り善がりな考え方は問題を複雑にしている
🇮🇹 Il suo modo di pensare autocompiaciuto rende le cose più complicate.
|
formal | |
|
autocompiacimento
común
🇯🇵 彼の独り善がりな性格は改善が必要だ
🇮🇹 Il suo carattere autocompiaciuto necessita di miglioramenti.
🇯🇵 彼女は自分の意見に独り善がりになりすぎている
🇮🇹 Si sta autocompiacendo troppo nelle sue opinioni.
|
uso cotidiano | |
|
autocompiacimento eccessivo
raro
🇯🇵 物語の主人公の独り善がりな態度が物語を進めている
🇮🇹 L'autocompiacimento eccessivo del protagonista alimenta la narrazione.
🇯🇵 彼の独り善がりな考えは悲劇を生む
🇮🇹 Il suo eccessivo autocompiacimento porta al tragedia.
|
literario |