図々しい厚かましい Italiano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は図々しいところがある
🇮🇹 Lui ha dei tratti indiscreti
🇯🇵 彼女の図々しい態度には驚いた
🇮🇹 Sono rimasto sorpreso dal suo atteggiamento indiscreto
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の図々しい態度に呆れた
🇮🇹 Ero sconvolto dal suo atteggiamento sfacciato
🇯🇵 そんな図々しいことを言うな
🇮🇹 Non dire cose così sfacciate
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 図々しいほどの勇気
🇮🇹 Un coraggio ardimentoso
🇯🇵 彼の図々しい行動は称賛に値する
🇮🇹 Le sue azioni ardimentose sono degne di ammirazione
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 その要求は図々しいとしか言いようがない
🇮🇹 Quella richiesta è semplicemente apertamente insensata
🇯🇵 彼の図々しい申し出
🇮🇹 La sua richiesta apertamente insensata
|
formal |