動揺させる Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はその知らせに動揺した
🇮🇹 Lui si è scosso per quella notizia
🇯🇵 彼女は動揺して泣き出した
🇮🇹 Lei si è agitata e ha iniziato a piangere
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の言葉は彼女を動揺させた
🇮🇹 Le sue parole l'hanno turbata
🇯🇵 その出来事は多くの人を動揺させた
🇮🇹 L'evento ha turbato molte persone
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 戦争は社会を動揺させた
🇮🇹 La guerra ha sconvolto la società
🇯🇵 そのニュースは彼の心を動揺させた
🇮🇹 Quelle notizie hanno sconvolto il suo cuore
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 液体を動揺させる
🇮🇹 Agitare il liquido
🇯🇵 振動によって物質を動揺させる
🇮🇹 Agitare la sostanza mediante vibrazioni
|
técnico |