その反面 Italiano

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
d'altra parte común 🇯🇵 彼は優しいが、その反面厳しい 🇮🇹 Lui è gentile, ma d'altra parte severo. 🇯🇵 経済は好調だが、その反面社会問題も増えている 🇮🇹 L'economia è in buona salute, ma d'altra parte i problemi sociali sono in aumento.	uso cotidiano
al contrario común 🇯🇵 彼の意見は私の考えと反対だ 🇮🇹 Il suo parere è in contrasto con il mio, al contrario. 🇯🇵 この結果は予想と反面していた 🇮🇹 Questi risultati sono stati in contrasto con le aspettative.	formal
in senso opposto raro 🇯🇵 二つの力は反面の方向に作用している 🇮🇹 Le due forze agiscono in senso opposto. 🇯🇵 この理論は従来の考えと反面の見解を示す 🇮🇹 Questa teoria mostra una visione in senso opposto rispetto alla concezione tradizionale.	técnico
d'altra parte común 🇯🇵 その物語は悲劇的だが、その反面美しい 🇮🇹 La storia è tragica, d'altra parte bella. 🇯🇵 人生には苦難が多いが、その反面喜びも多い 🇮🇹 La vita è piena di difficoltà, d'altra parte ci sono molte gioie.	literario