相変わらず Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
úgyis, úgyis mint mindig
común
🇯🇵 彼は相変わらず元気だ
🇭🇺 Ő továbbra is ugyanúgy jó egészségnek örvend, mint mindig.
🇯🇵 相変わらず遅いね
🇭🇺 Még mindig olyan késő vagy, mint mindig.
|
uso cotidiano | |
|
mindig ugyanígy, változatlanul
común
🇯🇵 相変わらずの態度だ
🇭🇺 Változatlan hozzáállást mutatott.
🇯🇵 彼女は相変わらず丁寧に対応している
🇭🇺 Ő továbbra is udvariasan viselkedik, mint mindig.
|
formal | |
|
szokás szerint, változatlanul
raro
🇯🇵 相変わらずの風景が広がっている
🇭🇺 A szokásos táj terül el előttünk.
🇯🇵 彼の相変わらずの行動に驚いた
🇭🇺 Meglepődtem a szokásos viselkedésén.
|
literario | |
|
épp olyan, mint korábban
común
🇯🇵 相変わらず忙しいね
🇭🇺 Még mindig olyan elfoglalt vagy, mint mindig.
🇯🇵 彼は相変わらず遅れてきた
🇭🇺 Ő továbbra is késve érkezett, mint mindig.
|
coloquial |