嗅ぎ付ける Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
észrevesz
común
🇯🇵 彼は何かを嗅ぎ付けた
🇭🇺 Ő észrevett valamit
🇯🇵 犬が匂いを嗅ぎ付けた
🇭🇺 A kutya megérezte a szagot
|
uso cotidiano | |
|
felderít, kiszagol
formal
🇯🇵 捜査官は証拠を嗅ぎ付けた
🇭🇺 A nyomozók kiszagolták a bizonyítékokat
🇯🇵 彼は真実を嗅ぎ付けた
🇭🇺 Ő felfedezte az igazságot
|
formal | |
|
kiszimatol
informal
🇯🇵 彼は何かを嗅ぎ付けたみたいだ
🇭🇺 Úgy tűnik, kiszagolta valamit
🇯🇵 彼女は誰かの意図を嗅ぎ付けた
🇭🇺 Ő kiszagolta valaki szándékát
|
jerga | |
|
észlel, érzékel
raro
🇯🇵 彼は危険を嗅ぎ付けた
🇭🇺 Ő érzékelte a veszélyt
🇯🇵 彼女は微細な変化を嗅ぎ付けた
🇭🇺 Ő érzékelte a finom változásokat
|
literario |