バシリスク Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
basiliszokígyó
raro
🇯🇵 バシリスクは伝説上の生き物です
🇭🇺 A basiliszokígyó egy legendás lény.
🇯🇵 伝説によるとバシリスクは見ると死ぬと言われている
🇭🇺 A legenda szerint a basiliszokígyót meglátva halálos.
|
técnico | |
|
basilisz
raro
🇯🇵 古代の文献にバシリスクが登場する
🇭🇺 Az ókori irodalmakban megjelenik a basilisz.
🇯🇵 バシリスクの伝説はヨーロッパの民話に見られる
🇭🇺 A basilisz legendája európai népmesékben fordul elő.
|
literario | |
|
kígyó, amely megöli a szemet|A snake that kills with its gaze
arcaico
🇯🇵 バシリスクは死の視線を持つと言われる
🇭🇺 A basilisz azt mondják, halálos tekintetével öl.
🇯🇵 古代の伝説ではバシリスクは見る者を殺すとされた
🇭🇺 Az ókori legendák szerint a basilisz megöli a látót.
|
literario | |
|
kígyószobor vagy szobor-szerű lény
raro
🇯🇵 バシリスクの像が城の門に置かれている
🇭🇺 A basilisz szobra a városkapunál van.
🇯🇵 この彫刻はバシリスクを表している
🇭🇺 Ez a szobor a basiliszt ábrázolja.
|
formal |