言い開く Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kibontakozik a beszélgetés
común
🇯🇵 彼は自分の気持ちを言い開く
🇭🇺 Ő ki meri fejezni az érzéseit
🇯🇵 会議で皆が思いを言い開く
🇭🇺 A találkozón mindenki ki meri mondani a véleményét
|
informal | |
|
nyíltan beszélgetni, kifejteni a gondolatokat
común
🇯🇵 彼女は自分の考えを言い開くことができた
🇭🇺 Ő képes volt nyíltan kifejezni a gondolatait
🇯🇵 リーダーはチームと率直に言い開く
🇭🇺 A vezető őszintén és nyíltan beszél a csapattal
|
formal | |
|
nyíltan, részletesen beszélni
raro
🇯🇵 詩人は心の内を言い開く
🇭🇺 A költő nyíltan beszél a szívéből
🇯🇵 作家は物語の裏側を言い開く
🇭🇺 Az író részletesen kifejti a történet hátterét
|
literario | |
|
nyíltan, részletesen kifejteni a gondolatokat
formal
🇯🇵 彼は論文で自分の意見を言い開く
🇭🇺 Ő a tanulmányában részletesen kifejti a véleményét
🇯🇵 エッセイで自分の考えを言い開く
🇭🇺 Az esszében nyíltan kifejti a gondolatait
|
lengua escrita |