落ち着かせるja Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
megnyugtatni
común
🇯🇵 彼は彼女を落ち着かせた
🇭🇺 Ő megnyugtatta őt
🇯🇵 医師は患者を落ち着かせるために話した
🇭🇺 Az orvos beszélt, hogy megnyugtassa a beteget
|
formal | |
|
lecsendesíteni
formal
🇯🇵 音を落ち着かせる必要がある
🇭🇺 Csillapítani kell a hangokat
🇯🇵 警察は群衆を落ち着かせるために介入した
🇭🇺 A rendőrség beavatkozott, hogy lecsendesítse a tömeget
|
técnico | |
|
megnyugtatni valakit
común
🇯🇵 子供を落ち着かせる
🇭🇺 Gyereket megnyugtatni
🇯🇵 彼の話を聞いて落ち着かせた
🇭🇺 Hallgattam a beszédét, és megnyugtattam magam
|
uso cotidiano | |
|
nyugtató hatást kelteni
raro
🇯🇵 その音楽は心を落ち着かせる
🇭🇺 Az a zene nyugtató hatással van a lélekre
🇯🇵 静かな環境は人々を落ち着かせる
🇭🇺 A nyugodt környezet megnyugtatja az embereket
|
literario |