碌でなし下らない Húngaro

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hitvány alak común 🇯🇵 彼は碌でなしの男だ 🇭🇺 Ő egy hitvány alak. 🇯🇵 彼女は碌でなしに振り回されている 🇭🇺 Őt egy hitvány alak hajtja meg.	uso cotidiano
értelmetlen alak raro 🇯🇵 彼の行動は碌でなしだ 🇭🇺 Az ő cselekedetei értelmetlen alakok. 🇯🇵 そんな碌でなしは信用できない 🇭🇺 Ilyen értelmetlen alakokra nem lehet számítani.	formal
balga ember común 🇯🇵 あいつは碌でなしだ 🇭🇺 Az a fickó egy balga ember. 🇯🇵 碌でなしだから信用できない 🇭🇺 Mert balga ember, nem lehet rá számítani.	coloquial
reménytelen eset raro 🇯🇵 彼は碌でなしの人生を送っている 🇭🇺 Ő egy reménytelen eset az életében. 🇯🇵 碌でなしの連中に任せるな 🇭🇺 Ne bízd rájuk az ügyet, mert reménytelen esetek.	literario