熟慮する Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 慎重に熟慮する必要がある
🇭🇺 Alapos mérlegelésre van szükség.
🇯🇵 彼はその決定を熟慮した
🇭🇺 Ő alaposan megfontolta a döntést.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は問題について熟慮した
🇭🇺 Ő átgondolta a problémát.
🇯🇵 何かを熟慮する時間が必要だ
🇭🇺 Időre van szükség, hogy átgondoljuk.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 作家はテーマについて熟慮した
🇭🇺 A író mélyen átgondolta a témát.
🇯🇵 哲学者は人生の意味を熟慮した
🇭🇺 A filozófus az élet értelmét mélyen átgondolta.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 この案件は熟慮の末に決定された
🇭🇺 Ez az ügy alapos mérlegelés eredményeként került döntésre.
🇯🇵 慎重な熟慮が必要です
🇭🇺 Szükség van alapos mérlegelésre.
|
legal |