根拠 Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alap
común
🇯🇵 この理論の根拠は何ですか？
🇭🇺 Ennek az elméletnek mi az alapja?
🇯🇵 彼の意見の根拠を示してください。
🇭🇺 Mutassa meg az álláspontja alapját.
|
formal | |
|
alapozás
formal
🇯🇵 建物の根拠はしっかりしている。
🇭🇺 Az épület alapozása szilárd.
🇯🇵 この証拠は裁判の根拠となる。
🇭🇺 Ez a bizonyíték az ítélet alapja lesz.
|
técnico | |
|
indok
común
🇯🇵 彼の行動の根拠は何ですか？
🇭🇺 Mi az indoka a viselkedésének?
🇯🇵 その決定の根拠は明確です。
🇭🇺 Ennek a döntésnek az indoka világos.
|
uso cotidiano | |
|
alátámasztó ok
formal
🇯🇵 証拠は彼の主張の根拠となる。
🇭🇺 A bizonyíték alátámasztja az állítását.
🇯🇵 契約の根拠となる条項を確認してください。
🇭🇺 Kérjük, ellenőrizze a szerződés alátámasztó pontjait.
|
legal |