当てそこなう Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は的を外した
🇭🇺 Ő célt tévesztett.
🇯🇵 彼女は当てそこなったボールを追いかけた
🇭🇺 Ő utána futott a célt tévesztett labdának.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は的を外した戦略を採った
🇭🇺 Ő olyan stratégiát alkalmazott, ami hibázott az irányban.
🇯🇵 計画が当てそこなった
🇭🇺 A terv hibázott az irány megválasztásában.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼はいつも的を外す
🇭🇺 Mindig nem találja el a célt.
🇯🇵 的を外してしまった
🇭🇺 Elhibázta a célt.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼のショットは的を外した
🇭🇺 A lövése nem találta el a célt.
🇯🇵 標的に当てそこなった
🇭🇺 Nem sikerült eltalálni a célt.
|
técnico |