なんてこった Húngaro

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Jaj Istenem! común 🇯🇵 なんてこった！また忘れた！ 🇭🇺 Jaj Istenem! akkor is elfelejtettem! 🇯🇵 なんてこった、事故だ！ 🇭🇺 Jaj Istenem, baleset történt!	informal
Ez hihetetlen! común 🇯🇵 なんてこった、彼が優勝した！ 🇭🇺 Ez hihetetlen, hogy megnyerte a versenyt! 🇯🇵 なんてこった、そんなことが起こるなんて！ 🇭🇺 Ez hihetetlen, hogy ilyen dolog megtörténhet!	uso cotidiano
Mi a csuda! común 🇯🇵 なんてこった！どうしてこんなことに？ 🇭🇺 Mi a csuda! Miért történik ez? 🇯🇵 なんてこった、信じられない！ 🇭🇺 Mi a csuda, el sem hiszem!	coloquial
Ó, no! común 🇯🇵 なんてこった！またやっちゃった！ 🇭🇺 Ó, no! Megint megcsináltam! 🇯🇵 なんてこった、また遅刻だ！ 🇭🇺 Ó, no! Megint elkéstem!	informal