つまらない些細 Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
unalmas apróság
común
🇯🇵 つまらない些細なこと
🇭🇺 Unalmas apróságok
🇯🇵 彼はつまらない些細なことで怒った
🇭🇺 Ő mérges lett egy unalmas apróság miatt
|
uso cotidiano | |
|
értelmetlen pici dolog
raro
🇯🇵 これはつまらない些細な問題だ
🇭🇺 Ez egy értelmetlen pici probléma.
🇯🇵 彼の意見はつまらない些細なことに過ぎない
🇭🇺 A véleménye csupán egy értelmetlen pici dolog.
|
formal | |
|
semmi jelentőséggel bíró apróság
raro
🇯🇵 彼女はつまらない些細なことで傷ついた
🇭🇺 Ő megsértődött egy semmi jelentőséggel bíró apróságon.
🇯🇵 人生の中のつまらない些細な瞬間
🇭🇺 Az életben lévő semmi jelentőséggel bíró apró pillanatok
|
literario | |
|
unalmas apróságok
común
🇯🇵 彼はつまらない些細なことで文句を言う
🇭🇺 Ő unalmas apróságokon kesereg.
🇯🇵 そんなつまらない些細なこと気にしないで
🇭🇺 Ne foglalkozz ilyen unalmas apróságokkal
|
coloquial |