除いて以外 Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
excepto
común
🇯🇵 彼を除いて皆来ました
🏴 Todos viñeron excepto el/ela.
🇯🇵 問題は除いて考えましょう
🏴 Excluíndo o problema, imos pensar.
|
lengua estándar | |
|
salvo
común
🇯🇵 彼女を除いて誰も知らない
🏴 Só ela é que sabe, salvo que alguén máis saiba.
🇯🇵 全員除いて参加します
🏴 Participaremos, salvo algún imprevisto.
|
formal | |
|
a excepción de
formal
🇯🇵 この規則は特定の条件を除いて適用される
🏴 Esta regra aplícase, a excepción de certas condicións específicas.
🇯🇵 彼を除いて全員が出席した
🏴 Todos asistiron, a excepción del/da que non puido acudir.
|
legal | |
|
excluíndo
técnico
🇯🇵 全ての項目を除いてリストを作成してください
🏴 Por favor, crea unha lista excluíndo todos os elementos.
🇯🇵 データを除いて分析します
🏴 Analizaremos excluíndo os datos específicos.
|
técnico |