行ったり来たり Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は行ったり来たりしている
🏴 Ele está indo e vindo.
🇯🇵 子供たちは行ったり来たりして遊んでいる
🏴 Os nenos van de un lado a outro xogando.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は部屋を行ったり来たりしている
🏴 Ele vai de un lado a outro pola habitación.
🇯🇵 彼女は行ったり来たりしている
🏴 Ela está de un lado a outro.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 人生は行ったり来たりだ
🏴 A vida é como ir e vir.
🇯🇵 O protagonista estaba sempre en busca, facendo un vai e vén constante
🏴 O protagonista estaba sempre en busca, facendo un vai e vén constante.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 Ele fica indo e vindo na escola
🏴 Ele está indo e vindo da escola.
🇯🇵 O río vai e vén pola chaira
🏴 O río vai e vén pola chaira.
|
lengua estándar |