むらむら Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 心臓がむらむらしている
🏴 O corazón late con pulsacións.
🇯🇵 彼の手がむらむらしている
🏴 As súas mans late con pulsacións.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の怒りがむらむらと湧き上がった
🏴 A súa ira arrebata con forza.
🇯🇵 彼女はむらむらとした感情に駆られた
🏴 Ela foi invadida por un arrebato de emoción.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 その機械はむらむらと動いている
🏴 Aquelha máquina move con movimentos intensos.
🇯🇵 エンジンがむらむらと震える
🏴 O motor vibra con movimentos violentos.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼はむらむらとした躁状態にあった
🏴 Estaba nun estado de euforia intenso.
🇯🇵 躁状態はむらむらとした気分を引き起こす
🏴 A manía pode causar un estado de excitación intensa.
|
médico |