狂う気が狂う Estonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Meeletu tunne
común
🇯🇵 彼は狂う気が狂うほど興奮していた
🇪🇪 Ta oli nii elevil, et ta tundis end meeletult hulluna.
🇯🇵 その出来事に私は狂う気が狂うほど驚いた
🇪🇪 Ma olin selle sündmuse üle nii hämmingus, et tundsin end täiesti hulluna.
|
uso cotidiano | |
|
Hullumeelsus
común
🇯🇵 彼の狂う気が狂う行動には驚いた
🇪🇪 Ma olin üllatunud tema hullumeelsete tegude üle.
🇯🇵 狂う気が狂うほどの狂気がそこにはあった
🇪🇪 Seal oli olemas hullumeelsus, mis oli täiesti hulluks ajav.
|
literario | |
|
Meeleolu või mõte, mis on hulluks minemas
raro
🇯🇵 彼の狂う気が狂うのは精神的な問題の兆候だ
🇪🇪 Tema hullumeelne mõte näitab vaimse tervise probleeme.
🇯🇵 狂う気が狂うときは、誰もが危険にさらされる
🇪🇪 Kui mõte läheb hulluks, on oht, et kõik on ohus.
|
formal | |
|
Kummaline või hullumeelne tunne, mis tekib psühholoogilises kontekstis
raro
🇯🇵 彼は時々狂う気が狂うような感覚に襲われる
🇪🇪 Mõnikord tunneb ta end justkui hulluks mineva tunnetega.
🇯🇵 狂う気が狂う状態は精神的に危険だ
🇪🇪 Hullumeelsus ja hulluks minemise tunne on vaimselt ohtlik.
|
contextPsychological |