図々しい厚かましい Estonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ülekohtune ja ebaviisakas
común
🇯🇵 彼は図々しい人だ。
🇪🇪 Ta on ülekohtune ja ebaviisakas inimene.
🇯🇵 図々しい振る舞いには我慢できない。
🇪🇪 Ei suuda taluda ülekohtust ja ebaviisakat käitumist.
|
uso cotidiano | |
|
ülekohtune ja julge
común
🇯🇵 彼女は図々しいほど大胆だ。
🇪🇪 Ta on nii julge, et võib öelda ülekohtuselt.
🇯🇵 図々しい奴だな!
🇪🇪 Kui ülekohtune sa oled!
|
coloquial | |
|
pohh ja jultunud
coloquial
🇯🇵 あいつは本当に図々しい!
🇪🇪 Ta on tõeliselt pohh ja jultunud!
🇯🇵 図々しい行動だね。
🇪🇪 See on jultunud käitumine.
|
jerga | |
|
omavoliline ja ebaviisakas
formal
🇯🇵 彼の図々しい態度は許せない。
🇪🇪 Tema omavoliline ja ebaviisakas hoiak on vastuvõetamatu.
🇯🇵 図々しい振る舞いは社会的に不適切です。
🇪🇪 Jultunud käitumine on sotsiaalselt sobimatu.
|
formal |