小虎飲兵衛 Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Majhen tigrov pijanec
común
🇯🇵 彼は小虎飲兵衛だ
🇸🇮 On je majhen tigrov pijanec.
🇯🇵 小虎飲兵衛の話
🇸🇮 Zgodba o majhnem tigrovem pijanec.
|
uso cotidiano | |
|
Mladi in pijanec, ki je kot majhen tiger
raro
🇯🇵 彼の小虎飲兵衛な性格は魅力的だ
🇸🇮 Njegova osebnost, kot mladi tiger, je očarljiva.
🇯🇵 小虎飲兵衛のイメージ
🇸🇮 Podoba mladega tigra, ki pije.
|
literario | |
|
Nadobudni pijanec, ki je še vedno mlad
informal
🇯🇵 彼はまだ小虎飲兵衛だ
🇸🇮 Še vedno je mladi pijanec.
🇯🇵 小虎飲兵衛の若者たち
🇸🇮 Mladi, ki še vedno pijejo z mladostnim navdušenjem.
|
coloquial |