涙を流す Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は悲しくて涙を流した。
🇨🇳 他因为难过而流泪。
🇯🇵 子供は喜びで涙を流した。
🇨🇳 孩子因为喜悦而流泪。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は悲しみを抑えきれずに哭泣した。
🇨🇳 她忍不住哭了出来。
🇯🇵 その場面は涙を流すほど感動的だった。
🇨🇳 那一幕感动得让人流泪。
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 詩は涙を流す描写を含んでいる。
🇨🇳 这首诗包含流泪的描写。
🇯🇵 彼の詩はしばしば涙を流す。
🇨🇳 他的诗常带有流泪之意。
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 証人は涙を流した。
🇨🇳 证人流泪了。
🇯🇵 彼は涙を流しながら証言した。
🇨🇳 他一边流泪一边作证。
|
legal |