浮かれ騒ぐ Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
兴高采烈,胡闹
común
🇯🇵 彼は浮かれ騒いでいる
🇨🇳 他正兴高采烈地闹腾着
🇯🇵 パーティーで浮かれ騒ぐ
🇨🇳 在派对上兴奋地闹腾
|
coloquial | |
|
沉迷狂欢,盲目狂热
común
🇯🇵 若者たちは浮かれ騒いでいる
🇨🇳 年轻人们沉迷于狂欢
🇯🇵 祭りで浮かれ騒ぐ
🇨🇳 在祭典上沉迷狂欢
|
informal | |
|
兴奋得失去理智地玩闹
común
🇯🇵 みんな浮かれ騒いでいる
🇨🇳 大家都在兴奋地玩闹
🇯🇵 子供たちが浮かれ騒ぐ
🇨🇳 孩子们在兴奋地玩耍
|
uso cotidiano | |
|
轻率地兴奋或闹腾
común
🇯🇵 彼はパーティーで浮かれ騒いだ
🇨🇳 他在派对上轻率地兴奋闹腾
🇯🇵 浮かれ騒いでいる若者たち
🇨🇳 轻率兴奋的年轻人们
|
lengua coloquial |