板ばさみ Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
夹在两者之间的困境 común 🇯🇵 彼は上司と部下の板ばさみ状態だ 🇨🇳 他处于上下级之间的夹板困境中 🇯🇵 その問題は彼女を板ばさみに追い込んだ 🇨🇳 那件事把她逼入了两难境地	uso cotidiano
两难的局面 común 🇯🇵 経営者は板ばさみの状況に陥った 🇨🇳 管理者陷入了两难境地 🇯🇵 政治的な板ばさみの中で苦しむ 🇨🇳 在政治的两难中挣扎	formal
左右为难 común 🇯🇵 彼は仕事と家庭の板ばさみだ 🇨🇳 他在工作和家庭之间左右为难 🇯🇵 意見の対立に板ばさみになる 🇨🇳 在意见冲突中左右为难	coloquial
困境 común 🇯🇵 彼は人生の板ばさみに陥った 🇨🇳 他陷入了人生的困境 🇯🇵 板ばさみの状況を乗り越える 🇨🇳 克服困境	literario