日に焼ける Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
被太阳晒黑
común
🇯🇵 夏休みは海で日に焼けた
🇨🇳 暑假我在海边被太阳晒黑了
🇯🇵 彼は日に焼けて肌が黒くなった
🇨🇳 他被太阳晒黑了,皮肤变黑
|
uso cotidiano | |
|
晒得黑
común
🇯🇵 夏の間に日に焼けた
🇨🇳 夏天晒得黑了
🇯🇵 彼女は日に焼けている
🇨🇳 她晒得黑黑的
|
coloquial | |
|
日晒变黑
común
🇯🇵 日光に当たって肌が日に焼けた
🇨🇳 受到阳光照射,皮肤变黑
🇯🇵 長時間外にいて日に焼ける
🇨🇳 长时间在外面,会被日晒变黑
|
formal | |
|
因为日晒变黑
raro
🇯🇵 彼の肌は日に焼けて深い茶色になった
🇨🇳 他的皮肤因为日晒变成了深棕色
🇯🇵 夏の日に焼かれて、顔が焼けた
🇨🇳 在夏日的阳光下晒黑了脸
|
literario |