qualifierja宗教にかこつけた Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
použití náboženství jako záminky
común
🇯🇵 彼は宗教にこじつけて言い訳をした
🇨🇿 On se vymlouval s využitím náboženství.
🇯🇵 宗教にこじつけた説明は納得できない
🇨🇿 Vysvětlení založené na náboženství není přesvědčivé.
|
formal | |
|
použití náboženství jako zástěrky
común
🇯🇵 彼は宗教にこじつけて言い訳した
🇨🇿 On si vymyslel výmluvu s náboženstvím.
🇯🇵 宗教にこじつけた理由はただの言い訳だった
🇨🇿 Důvod založený na náboženství byla jen výmluva.
|
uso cotidiano | |
|
přičítání náboženství k věci, jako výmluvě
común
🇯🇵 彼女は宗教にこじつけて議論をかわした
🇨🇿 Ona odložila diskusi s odvoláním na náboženství.
🇯🇵 宗教にこじつけた議論は避けるべきだ
🇨🇿 Vyhýbat se diskuzím s odkazem na náboženství je vhodné.
|
formal |