露 Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 朝露が光っている
🇨🇿 Ranní rosa se třpytí.
🇯🇵 葉の上に露がついている
🇨🇿 Na listí je rosa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 露は水蒸気が冷やされてできる
🇨🇿 Rosa vznikají kondenzací vodní páry.
🇯🇵 植物に付着した露は水分補給に役立つ
🇨🇿 Rosol na rostlinách pomáhá s hydratací.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 詩人は露のように美しい言葉を紡ぐ
🇨🇿 Básník skládá slova jako výlevy krásy jako rosa.
🇯🇵 露のような感動が心を満たす
🇨🇿 Výlev dojetí naplňuje srdce.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 汗や露が服についている
🇨🇿 Na oblečení je pot a rosa.
🇯🇵 朝の運動で汗と露がついた
🇨🇿 Ráno při cvičení jsem se potil a na mě padla rosa.
|
coloquial |