足並み足音 Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
krok nohy
común
🇯🇵 足並みを揃える
🇨🇿 Dát nohy do souladu
🇯🇵 彼らは足並みを揃えて進んだ
🇨🇿 Oni šli krok za krokem ve shodě
|
uso cotidiano | |
|
krok (chůze)
común
🇯🇵 足並みが乱れる
🇨🇿 Krok se rozchází
🇯🇵 彼の足並みは軽やかだ
🇨🇿 Jeho krok je lehký
|
literario | |
|
stín nebo zvuk kroků
formal
🇯🇵 夜の足音
🇨🇿 Noční kroky
🇯🇵 静かな足並みが聞こえた
🇨🇿 Slyšel jsem tiché kroky
|
formal | |
|
společný postup nebo harmonie v činnosti
raro
🇯🇵 チームの足並みを揃える
🇨🇿 Dohodnout týmovou harmonii
🇯🇵 足並みを揃えて協力する
🇨🇿 Spolupracovat v souladu
|
negocios |