見詰める Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zírati na něco hodně upřeně
común
🇯🇵 彼は彼女を見詰めていた
🇨🇿 On ji upřeně sledoval.
🇯🇵 子供は空を見詰めていた
🇨🇿 Dítě hledělo na oblohu.
|
uso cotidiano | |
|
pevně hledět na něco
común
🇯🇵 彼女は遠くを見詰めていた
🇨🇿 Dívka upřeně hleděla do dálky.
🇯🇵 彼は決意を見詰めていた
🇨🇿 On pevně hleděl na své rozhodnutí.
|
formal | |
|
zírání, intenzivní pohled
raro
🇯🇵 彼の見詰める眼差し
🇨🇿 Jeho intenzivní pohled.
🇯🇵 見詰めるような静寂
🇨🇿 Ticho plné zírání.
|
literario | |
|
upřený pohled
común
🇯🇵 彼女の見詰める目
🇨🇿 Její upřený pohled.
🇯🇵 見詰めるような視線
🇨🇿 Pohled plný zírání.
|
lengua estándar |