手のひら Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dlaní ruky
común
🇯🇵 手のひらを見せてください。
🇨🇿 Ukažte mi dlan ruky.
🇯🇵 彼は手のひらを広げた。
🇨🇿 Rozšířil dlaně.
|
uso cotidiano | |
|
dlaň
común
🇯🇵 手のひらには何もない。
🇨🇿 Na dlani nic není.
🇯🇵 彼女は手のひらに宝石を握っていた。
🇨🇿 Držela v dlani šperk.
|
formal | |
|
palmě
raro
🇯🇵 手のひらに夢を描いた。
🇨🇿 Na palmě si kreslil sny.
🇯🇵 彼の手のひらは柔らかだった。
🇨🇿 Jeho dlaň byla měkká.
|
literario | |
|
dlaně (figurativně)
informal
🇯🇵 彼は私の手のひらの上だった。
🇨🇿 Byl na mé dlani.
🇯🇵 何でも手のひらに収まる。
🇨🇿 Všechno se dá dát na dlani.
|
lengua coloquial |