口火を切る言い出す Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
začít konverzaci
común
🇯🇵 彼は口火を切った
🇨🇿 Začal konverzaci.
🇯🇵 会議の最初に口火を切る
🇨🇿 Na začátku schůze začíná konverzaci.
|
uso cotidiano | |
|
vypálit první výstřel
común
🇯🇵 彼は議論を口火を切った
🇨🇿 On vypálil první výstřel v diskusi.
🇯🇵 試合の口火を切る
🇨🇿 Vypálit první výstřel v zápase.
|
coloquial | |
|
otevřít téma
común
🇯🇵 新しい議題の口火を切る
🇨🇿 Otevírá téma nového bodu jednání.
🇯🇵 議論の口火を切る
🇨🇿 Otevírá diskusi.
|
formal | |
|
připustit první krok
raro
🇯🇵 交渉の口火を切る
🇨🇿 Udělat první krok v jednání.
🇯🇵 交渉の始まりを告げる
🇨🇿 Oznámit začátek jednání.
|
legal |