やめさせる Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nechat přestat
común
🇯🇵 彼にやめさせる
🇨🇿 Nechat ho přestat
🇯🇵 彼女にやめさせることにした
🇨🇿 Rozhodl jsem se ji přimět, aby přestala
|
uso cotidiano | |
|
zabránit někomu v pokračování
formal
🇯🇵 彼にその行動をやめさせる
🇨🇿 Zabránit mu v tom chování
🇯🇵 上司は社員にやめさせるよう指示した
🇨🇿 Šéf nařídil zaměstnancům, aby přestali
|
formal | |
|
donutit někoho, aby přestal
raro
🇯🇵 子供に悪い習慣をやめさせる
🇨🇿 Donutit dítě, aby přestalo s špatnými návyky
🇯🇵 彼は法律的にやめさせられた
🇨🇿 Byl právně donucen, aby přestal
|
legal | |
|
přimět někoho, aby přestal s činností
formal
🇯🇵 作業をやめさせる
🇨🇿 Přimět k ukončení práce
🇯🇵 システムは不正行為をやめさせる
🇨🇿 Systém zabrání nelegálním aktivitám
|
técnico |