ひとまたぎ Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
přeskočení přes nohu
común
🇯🇵 彼はひとまたぎで川を渡った
🇨🇿 Přeskočil řeku přes nohu.
🇯🇵 子供たちはひとまたぎでジャンプした
🇨🇿 Děti přeskočily přes nohu.
|
uso cotidiano | |
|
přeskočení jedním krokem
común
🇯🇵 彼女はひとまたぎで階段を登った
🇨🇿 Vyšla po schodech jedním krokem.
🇯🇵 彼はひとまたぎで障害物を越えた
🇨🇿 Přeskočil překážku jedním krokem.
|
informal | |
|
převýšení nebo přeskok přes překážku
raro
🇯🇵 ジャンプ競技でひとまたぎの技術が求められる
🇨🇿 V soutěžích v skoku je potřeba technika přeskoku přes nohu.
🇯🇵 障害物競走ではひとまたぎの高さが重要だ
🇨🇿 V překážkových bězích je důležitá výška přeskoku přes nohu.
|
técnico | |
|
přeskočení přes nohu (v přeneseném smyslu)
raro
🇯🇵 詩の中でひとまたぎは人生の飛躍を象徴する
🇨🇿 V básni symbolizuje přeskok přes nohu skok v životě.
🇯🇵 物語はひとまたぎを超える冒険を描いている
🇨🇿 Příběh popisuje dobrodružství přesahující přes nohu.
|
literario |