お洒落 Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
módní, stylový
común
🇯🇵 彼はお洒落ですね。
🇨🇿 On je opravdu módní a stylový.
🇯🇵 彼女はいつもお洒落な服を着ている。
🇨🇿 Vždy nosí stylové oblečení.
|
uso cotidiano | |
|
elegantní, vkusný
común
🇯🇵 彼のスーツはとてもお洒落だ。
🇨🇿 Jeho oblek je velmi elegantní.
🇯🇵 お洒落なデザインの家具
🇨🇿 Vkusný design nábytku.
|
formal | |
|
trendový, módní
coloquial
🇯🇵 彼女はいつもお洒落だね。
🇨🇿 Vždy je trendy a módní.
🇯🇵 お洒落な服装をしているね。
🇨🇿 Máš stylové oblečení.
|
jerga | |
|
stylový, módní (používá se i v literatuře nebo formálních textech)
raro
🇯🇵 彼女の服装はお洒落であった。
🇨🇿 Její oděv byl elegantní a stylový.
🇯🇵 お洒落なデザインのアクセサリー
🇨🇿 Stylové doplňky s vkusným designem.
|
literario |