積み重ね Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の積み重ねた知識は素晴らしいです。
🏴 El seu apilament de coneixements és impressionant.
🇯🇵 歴史の積み重ねが文化を作る。
🏴 L'apilament de la història crea cultura.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は積み重ねた経験を生かしている。
🏴 Ells aprofiten l'acumulació d'experiència adquirida.
🇯🇵 荷物の積み重ねが高くなった。
🏴 La acumulació de les seves pertinences s'ha elevat.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 積み重ねられた記憶は消えない。
🏴 Les pilegades d'records no s'esborren.
🇯🇵 歴史の積み重ねが未来を形作る。
🏴 La pilegada de la història modela el futur.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 この工程は積み重ねることによって完成します。
🏴 Aquest procés es completa per acumulació.
🇯🇵 データの積み重ねは分析の基礎です。
🏴 La acumulació de dades és fonamental per a l'anàlisi.
|
técnico |