白紙状態 Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 会議は白紙状態から始まった
🏴 La reunió va començar en una pàgina en blanc
🇯🇵 契約書は白紙状態で渡された
🏴 El contract va ser entregat en blanc
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 このドキュメントは白紙状態です
🏴 Aquest document està en estat de full en blanc
🇯🇵 設計は白紙状態から開始される
🏴 El disseny comença des d’un estat de full en blanc
|
técnico | |
|
formal
🇯🇵 提案は白紙状態で提出された
🏴 La proposta va ser presentada sense cap contingut predefinit
🇯🇵 計画は白紙状態から始める必要がある
🏴 Cal començar el pla des d’un estat sense cap contingut predefinit
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の心は白紙状態だった
🏴 El seu cor estava com un full en blanc
🇯🇵 白紙のページに新しい物語を書き始めた
🏴 Va començar a escriure una nova història en una pàgina en blanc
|
literario |